滕王閣序
豫章の旧県と紅都の新邸宅。星は翼に分かれており、地面はHengluに接続されています。 3 つの川を抱き、5 つの湖に通じ、野生の棘を制御し、オユエを導きます。宝物は豊富で、龍の光が牛島の遺跡を照らします。優れた人々と場所を紹介し、Xu Ru は Chen Fan のベッドに座っています。雄州の霧には星がいっぱいです。 Taihuang は宜と夏の交差点にあり、ゲストとホストは南東の美しさを楽しんでいます。総司令官の燕公はその優美な姿を楽しみにしており、彼のハルバードが遠くから近づいてくる。宇文新州のイー・ファンはカーテンを持って一時的に駐屯している。 10 日間の休暇中には、成功した友人がたくさんいます。私は何千マイルも離れたところから歓迎され、家には著名な友人がたくさんいます。飛翔する龍と鳳凰は学者孟の慈派です。紫の稲妻と緑の霜は、王将軍の武器です。家族の主人は執事であり、その道はよく知られています。少年は自分が勝利という報いを受けることをどうして知ることができるでしょうか?
時は9月、序列は第3の秋に属します。水がなくなると冷たい池は澄み、夕暮れ時には煙が凝縮して山は紫色になります。チョンアの景色を眺めながら道中です。皇帝の息子である常州を訪れ、天と人の古い邸宅を見つけてください。山々には緑がそびえ立ち、空はその上にそびえ立っています。空飛ぶパビリオンには秘薬が流れており、その下には地面はありません。和亭と福竹は貧しい島々の忘れられない思い出です。桂甸蘭宮殿は丘と山の形をしています。
刺繍入りの帽子をかぶり、彫られた獣たちを見下ろすと、山々は広く、川や湖はあまりにも広大で、恐ろしいほどです。ルー・ヤンは地面に駆け寄り、鐘が鳴り、大釜は家に戻りました。ボートや船は水の真ん中にあり、ボートは緑の鳥と黄色い龍です。雲がなくなり雨も晴れて色も鮮やかです。流れ落ちる雲と孤独なフクロウが一緒に飛び、秋の水は空と同じ色になります。漁船が遅く歌い、その音が蓬里の海岸に聞こえます。雁は寒さに怯え、その音は衡陽浦で途切れる。
遠くまでラペルが滑らかで、喜びが飛んでいます。涼しい風が吹いて涼しい風が吹いて、細い歌が凝縮して白い雲が止まる。隋園の緑の竹は彭沢に空気を運ぶ瓶のようなものです。葉江の赤い花は林川を照らすブラシのようです。 4 つの美しさ、2 つを組み合わせるのは困難です。空の真ん中で空を眺めるだけで、空いた時間に旅行を楽しむことができます。天と地は大きく異なり、宇宙の無限さを感じます。喜びや悲しみが来ると、数え切れないほどの浮き沈みがあることに気づきます。長安は太陽の下で安全であり、呉は雲の中であることを願っています。地形は極端ですが、南の空は深く、天柱は高く、北極星は遠くにあります。山を越えるのは難しく、道に迷った人は悲しみます。偶然の出会いは異国から来た客人のようです。淮帝が姿を消したとき、宣王朝は何年ですか?
ああ!運勢は悪く、運命は不幸です。 Feng Tang Yi Lao、Li Guang を封印するのは困難です。長沙の屈嘉儀には聖師がいないわけではない。梁紅が海曲に旅行するとき、明るい時間が足りないことはありませんか?私は機会を見つけるために紳士を頼り、彼の運命を知るために専門家を頼りにしています。年をとって強くなったら、むしろ白髪の心を持ちたいと思いませんか?貧しくても強くあれ、決して雲に落ちないように。欲張りな泉を飲むと気分もすっきりし、乾いた道でも幸せな気分になれます。北海は信用に乗っているが、変動すれば拾える可能性がある。東の角は消えてしまったが、桑の木が生い茂るにはまだ遅くない。孟昌は高貴で高貴で、国に奉仕するために時間を惜しみませんでした。阮記は暴れ回っていましたが、道の終わりでどうして泣くことができたでしょう!
ボー、3フィートの微小生物、学者。最終軍の弱い王冠を待ちながら、タッセルを求める方法はありません。心があればペンを投げ、皇帝の長い風を賞賛するだろう。彼は何百年もの間、ヘアピンとワットを手放し、それを夜明けと夕暮れに何千マイルも運んでいきました。謝家の宝木ではありませんが、孟家の隣人です。彼は日に日にコートに近づき、カープに同行したいと願っている。今、私は腕を組んでドラゴンゲートをサポートできることを嬉しく思っています。ヤン・イーは会えないとき、リン・ユンに触れて自分を残念に思う。鍾琦が彼に出会ったとき、なぜ彼は流水を演奏することを恥じる必要があるでしょうか?
ああ!リゾートは永遠に続くわけではなく、盛大な宴が戻ってくるのは難しい。蘭亭はなくなり、子沢丘の遺跡もなくなった。この別れの言葉は、ウェイ・シエの優しさによるものです。高いところに登って詩を詠むことは大衆の願いである。あえて軽蔑を表現し、敬意を持って簡単に引用してみましょう。すべての言葉が詩で満たされており、4 つの韻がすべて完成しています。パン川に水をかけて、みんなで大地、海、雲に水を注ぎましょう。
詩
滕王の高楼は川に隣接しており、彼は翡翠を身に着け、ルアンを歌いながら歌い踊ります。 ペイントされた建物は南風雲に向かって飛んでおり、夕暮れの西山の雨の中にビーズのカーテンが転がります。 仙雲潭湖の影は長く、秋になると状況が変わり、星が移動します。 皇帝の息子は今、パビリオンのどこにいますか?敷居の外では長江が自由に流れています。